restless
US /ˈrɛstlɪs/
・UK /ˈrestləs/
B1 中級
adj.形容詞休めない : 落ち着けない : じっとしていられない : そわそわする
She had a restless night, I heard her get up several times
動画字幕
自分自身と向き合うためのライティング練習 (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- It will liberate us from some of the insincerities that are making us more troubled and restless than we should be.
それは、私たちを必要以上に悩ませ、落ち着かなくさせている不誠実さから私たちを解放してくれるだろう。
- but it will do something far more useful still—it will liberate us from some of the insincerities that are making us more troubled and restless than we should be.
それは、私たちを必要以上に悩ませ、落ち着かなくさせている不誠実さから私たちを解放してくれるだろう。
ピューリッツァー賞 受賞者は？ 2026年ピューリッツァー賞 フィクション部門最終候補と受賞者 (Who Won the Pulitzer? 2026 Pulitzer Best Fiction Finalists and Winner)
- In "Stackdance," the titular novel, a group of restless lumberjacks working in an illegal winter logging outfit plan a dance that some of them will volunteer to attend as women.
偏執病が蔓延するにつれて、グループは内なる悪魔によって引き裂かれ、天使との出会いが地獄への転落に変わる危機に瀕しています。
- In "Stackdance," the titular novel, a group of restless lumberjacks working in an illegal winter logging outfit
「スタックダンス」では、タイトル小説である、違法な冬の製材所で働く落ち着きのない木こりのグループが、ダンスを計画します。そのうちの何人かは女性として参加することを志願します。
サイモン＆ガーファンクル - The Sound of Silence 中国語翻訳/英語歌詞 (Simon & Garfunkel - The Sound of Silence 中文翻譯/English Lyrics)
- In restless dreams I walked alone, narrow streets of cobblestone.
落ち着かない夢の中で、私は石畳の狭い通りを一人で歩いた。
- In restless dreams I walked alone, narrow streets of cobblestone.
落ち着かない夢の中で、私は石畳の狭い通りを一人で歩いた。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and restricting your limbs: and you fear in the presence of a man and a brother, or father, or master, or what you will, to smile too gaily, speak too freely, or move too quickly: but in time I think you will learn to be natural with me, as I find it impossible to be conventional with you: and then your looks and movements will have more vivacity and variety than they dare offer now: I see it entfolds the glance of a curious sort of bird through the closed-set bars of a cage: a vivid, restless, resolute captive is there: were it but free, it would soar cloud high.
あなたの場合のように。そして今、ローウッドで何を学びましたか？
- and restricting your limbs: and you fear in the presence of a man and a brother, or father, or master, or what you will, to smile too gaily, speak too freely, or move too quickly: but in time I think you will learn to be natural with me, as I find it impossible to be conventional with you: and then your looks and movements will have more vivacity and variety than they dare offer now: I see it entfolds the glance of a curious sort of bird through the closed-set bars of a cage: a vivid, restless, resolute captive is there: were it but free, it would soar cloud high.
弾けますか？
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- When does she try to avoid society or appear restless and dissatisfied in it?" END OF CHAPTER VIII CHAPTER IX OF SENSE AND SENSIBILITY by JANE AUSTEN The Dashwoods were now settled at Barton with tolerable comfort to themselves.
それは、快適な肥沃な場所、よく茂った、牧草に富んでいた。
- When does she try to avoid society or appear restless and dissatisfied in it?" END OF CHAPTER VIII CHAPTER IX OF SENSE AND SENSIBILITY BY JANE AUSTEN The Dashwoods were now settled at Barton with tolerable comfort to themselves.
ハウスとして、バートンコテージ、しかし小さいが、快適でコンパクトでした。しかし、
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- Wholly inattentive to her sister's feelings, Lydia flew about the house in restless ecstasy, calling for everyone's congratulations,
この機会にリディアの歓喜、夫人フォースター、の喜びの彼女の崇拝
- Wholly inattentive to her sister's feelings, Lydia flew about the house in restless ecstasy, calling for everyone's congratulations,
この機会にリディアの歓喜、夫人フォースター、の喜びの彼女の崇拝
「今を生きる」とはどういうことか？► ほとんどの人が誤解している.. - アンナ・レンバ博士（中英字幕） (怎樣才算「活在當下」？ ► 大多數人都理解錯誤了.. - Dr. Anna Lembke 安娜·倫伯克博士（中英字幕）)
- And that it's okay to be unhappy or restless or uncomfortable.
そして、不幸であったり、落ち着きがなかったり、居心地が悪かったりしても構わないのだと。
- and that it's okay to be unhappy or restless or uncomfortable,
その
アポロ12号の驚くべき旅 (The Incredible Journey of Apollo 12)
- explorers, whose courage and restless spirit propelled them into the unknown.
探検家たちは、勇気と落ち着きのない精神で未知の世界へと突き進んでいきました。
- This mission would have its share of perils, not unlike those faced by a long line of past explorers, whose courage and restless spirit propelled them into the unknown.
燃料が残り30秒を切ったところで、ニール・アームストロングとバズ・オルドリンがついにタッチしました。
新宿から原宿 | 東京を歩く (Shinjuku to Harajuku | Tokyo on Foot)
- Today we're going on a walk on which you can be in the restless city in one moment then plunge into tranquility the next.
今日は、落ち着きのない都会にいたかと思うと、次の瞬間には静けさに包まれるような散歩に出かけよう。
- Today we're going on a walk on which you can be in the restless city in one moment then plunge into tranquility the next.
ここは、一見相反するものが共存し、調和している東京なのだ。